В 1805 году ирландская служанка Элеонора Кавана отправилась со своей хозяйкой в Петербург — по итогам своего путешествия она оставила несколько писем о своих впечатлениях. До этого момента они никогда не переводились на русский язык. Рассказываем, что же ее удивило в России.
👑 «Я прямо завизжала и не могла остановиться, когда повернула голову налево. Я увидела великана верхом на страшном как дракон коне, перепрыгивающем через настоящую скалу. Я закричала: „Остановите его“, — потому что ей-богу... Я думала, что смерть моя настала, когда увидела, что христианин строит из себя такого дурака. И что же я услышала? Оказывается, это мраморный император, которого они зовут Петр, или Петр Великий, или что-то в этом роде».
Читайте на нашем сайте
Journal information