August 26th, 2017

"По фразе о "Курске" поняла, что ждет Россию"



Особенностям речи президента России Владимира Путина будет посвящена одна из секций на намеченной на осень конференции лингвистов в американском Чикаго. Первоначально планировался лишь один доклад на эту тему, но оказалось, что она вызывает слишком живой интерес. Со времен знаменитого "мочить в сортире", еще во времена своего первого премьерства, нынешний глава российского государства не раз и не два ставил переводчиков в трудное положение, употребляя в своей речи блатной жаргон (все те же "мочить в сортире", сленг спецслужб ("шило в стенку и на боковую", выражение, означающее "закрыть дело"), вульгаризмы ("жевать сопли") и так далее.

Обсудить особенности речи Путина на конференции в Чикаго предложила профессор Джорджтаунского университета Елена Будовская. В интервью Радио Свобода она рассказывает, как это получилось и в чем она видит важность исследования этой темы.

Читайте на нашем сайте.


promo svobodaradio september 6, 2016 17:35 1
Buy for 100 tokens
Теперь вы можете читать, смотреть или слушать материалы Радио Свобода, подписавшись на наш канал в Telegram - https://telegram.me/radiosvoboda

"Кремль показывает "кузькину мать"



"Проблема всегда в России – это долгосрочное стратегическое видение. Да, они показали, что называется, Америке кузькину мать, попытавшись выслать американских дипломатов и практически разрушив техническую дипломатическую систему между Россией и Америкой, но тем не менее, не подумав о том, какие дальше могут быть последствия. Я думаю, что Путин как тактик, о последствиях он подумает потом"

Почему Москва постоянно наступает на грабли санкций - обсуждают бывший посол США в Казахстане и Грузии, сотрудник корпорации RAND Билл Кортни, политолог, профессор университета New School в Нью-Йорке Нина Хрущева и глава американской финансовой фирмы HWA, в прошлом глава инвестиционных банков в России и на Украине Грегори Грушко.

Читайте на нашем сайте.

В Барселоне полмиллиона человек вышли на демонстрацию солидарности



В Барселоне около 500 000 человек вышли на демонстрацию против насилия после терактов, унесших жизни 15 человек 17-18 августа и при которых пострадали 120 человек. Шесть пострадавших остаются в критическом состоянии.

Власти заявили, что мирный марш 26 августа проходил при строгих мерах безопасности. Впервые в истории испанский король Фелипе VI присоединился к маршу, чтобы продемонстрировать свою солидарность. Участники марша скандировали: "Мы не боимся, потому что знаем, что любовь торжествует над ненавистью".

Известная каталонская актриса Роза Мария Сарда и местная мусульманская активистка Мириам Атиби выступили на собрании по окончании марша.

Ответственность за теракты в Барселоне взяла на себя экстремистская группировка "Исламское государство", запрещенная в России.


"Жить оставалось примерно полчаса"



"Перед самым выходом, безусловно, мы прежде решили – умереть. То есть мы договорились о готовности к смерти. И только после этого сам выход стал казаться легким и техничным. Это приходит после понимания того, что жить тебе осталось где-то 30 минут. То есть это то время, через которое нас обнаружат, мы вступим в последний бой, и на этом все закончится. Но нас не обнаружили, мы пошли дальше. Видели расположение войск противника. В каждой лесополосе было по два российских секрета. Мы четко различали, где были секреты российские, а где были секреты сепаратистов. Соотношение один к десяти. В основном, это были российские подразделения. В каждом секрете, в каждом дозоре была боевая машина, как правило, БРДМ или БМП. В каждой лесополосе – два секрета, в начале и в конце. И в каждом секрете по боевой машине. Около 30 растяжек опять прошли, там, где были не просматриваемые места со стороны российских дозоров"

Три года назад, во второй половине августа 2014 года, тысячи военных вооруженных сил Украины и бойцов украинских добровольческих подразделений попали в окружение под городом Иловайск в 50 километрах от Донецка – оказались в так называемом "Иловайском котле". Казавшееся сперва успешным наступление на территории, захваченные пророссийскими донбасскими сепаратистами, захлебнулось после того, украинские силы столкнулись с неожиданно и необычайно мощным врагом.

Власти России отрицают до сих пор то, во что верит остальной мир – на украинскую территорию без знаков различия вошли регулярные части российской армии и вступили в бой с украинскими подразделениями, чтобы спасти сепаратистов от разгрома. В боях и при выходе из "Иловайского котла" тогда погибли и попали в плен сотни людей – колонна украинских войск, уходившая на запад по согласованному в результате переговоров коридору, подверглась массированному обстрелу.

Читайте рассказы тех, кто отказался сдаваться, и тех, кто пошел в плен из-за тяжелораненых товарищей. "Мы были вооружены, с полным боекомплектом.